[Russian / Русский] Russian Localisation

Thread: Russian Localisation

Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 20 of 51
  1. #1

    Russian Localisation

    Hello and good day!

    In Russia, we so much love Planet Coaster ! When Russian language will be added to this coolest game ?)

    P.S Sorry for my bad English)

    Best regards.

  2. #2
    Yeah! I do not have enough Russian language ... Frontier, please add Russian language.
    You made a great game!

  3. #3
    Also, I beg to answer the question. When the Russian localization of the game is played. The game is very good. But the language barrier spoils everything. Enter the Russian language and expand your sales range. It's your profit and less headache to the Russians. (Used by an interpreter)

  4. #4
    Great game. But I do not feel comfortable playing it without Russian language.
    I hope you add Russian.

  5. #5
    Please add Russian language! Thx for best game!

  6. #6
    Cool game would add Russian localization would be super

  7. #7
    Hi! Frontiers, believe me, I've gave you a lot of money at the total, I hope you'll translate PC too!
    Thanks for the game!

    P.S.: 3xED,1xEDH,MSC,PC

  8. #8
    Hello!
    Could you please tell me when will the Russian language be in the game? The Russian community is waiting for him for a comfortable game.

  9. #9
    +1 Lots of languages but there is no russian...

  10. #10

  11. #11
    I really need a translation into Russian of this cool game!!!

  12. #12

  13. #13

  14. #14
    In Russia, many fans of similar simulators and this developer.
    +1 for Russian language

  15. #15
    Good day. Many Russian-speaking users would be very comfortable to see your project in Russian. Your game is beautiful and exciting. We ask you to add Russian.

  16. #16

    Перевод версии 1.2.3

    Всем привет. Сделал начальный перевод интерфейса и кое-какой мелочи, прошу не судить строго. Игры нет, переводил чисто языковой файл, так что тестировать сам не могу
    Скачать можно по ссылке. Переводить ещё очень много, буду рад замечаниям.

  17. #17
    Originally Posted by Bugo View Post (Source)
    Всем привет. Сделал начальный перевод интерфейса и кое-какой мелочи, прошу не судить строго. Игры нет, переводил чисто языковой файл, так что тестировать сам не могу
    Скачать можно по ссылке. Переводить ещё очень много, буду рад замечаниям.
    Привет. Спасибо. Перевод работает. Я бы хотел поучаствовать в переводе)

  18. #18
    Originally Posted by Bugo View Post (Source)
    Всем привет. Сделал начальный перевод интерфейса и кое-какой мелочи, прошу не судить строго. Игры нет, переводил чисто языковой файл, так что тестировать сам не могу
    Скачать можно по ссылке. Переводить ещё очень много, буду рад замечаниям.

    Спасибо тебе большое за работу. Перевод твой не скачивал, жду когда ты его усовершенствуешь, чтобы насладиться игрой по полной))

  19. #19
    Originally Posted by Bugo View Post (Source)
    Всем привет. Сделал начальный перевод интерфейса и кое-какой мелочи, прошу не судить строго. Игры нет, переводил чисто языковой файл, так что тестировать сам не могу
    Скачать можно по ссылке. Переводить ещё очень много, буду рад замечаниям.
    Огромное спасибо, Bugo!

    P.S. До 5 июля скидки в Стиме, сейчас игра в полцены.

  20. #20
    Всем привет!
    Перевожу для себя, но если кому-то нужно, то с радостью делюсь переводом.
    На данный момент переведено:
    Элементы зданий - 40%
    Зимнее и весеннее обновления - 60%
    Описание проектов - 70%
    Летнее обновление - 0%
    Имена и Фамилии - 0%
    Элементы работы простых аттракционов - 0%
    Элементы горок - 90%
    Названия музыки, аттракционов, горок, магазинов и проектов переводить не буду.
    Всё остальное - 100%.
    Постепенно исправляю ошибки и перевожу оставшийся текст.

    https://drive.google.com/open?id=0Bx...jZqckxNWUxEdmc

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not edit your posts
  • You may not post attachments